Logbuch

[AUGENBLICK] Flavio Gasperini

Eine Rettungsweste. Ein Werkzeug. Ein Symbol.

Auf hoher See entscheidet eine Rettungsweste über Leben und Tod.

Die Menschen auf diesem Foto verbrachten vier bis fünf Tage auf hoher See, ohne Wasser und Essen, bei brennender Sonne und ohne ausreichend Treibstoff. In solchen schwierigen Momenten, in denen das Leben am seidenen Faden hängt, ist eine Rettungsweste das Einzige, was die Menschen haben.

«A life jacket. A tool. A symbol.

At sea, a life jacket truly marks the difference between life and death.

In this photo the people on board spent 4 to 5 days at sea without water and food, burning under the scorching sun and without enough fuel. In these complicated moments, where lives are hanging on a thread, one life jacket is all these people have.»

Flavio Gasperini, italienischer Fotograf, ist seit dem 22. Juni an Bord der #OceanViking. Er möchte dieses Bild, das er am 30. Juni aufgenommen hat, mit euch teilen.